今天(5月28日)，由bilibili游戏独家经营发售，著名脚本制作文学家麻枝准出任废案的二次元催人泪下RPG《炽焰天穹》公布公测量档。游戏将在7月17日打开全网平台首测。《炽焰天穹》由Wright Flyer Studios × Key联合研发，麻枝准承担主线任务的故事音乐创作，游戏讲述的是当地球遭受外星生物体「星癌体」围攻、全球生死未卜之时，有着特殊才能的少女们紧握着血战武器「黑暗君主」与其战斗的青春历险故事。
《炽焰天穹》简中服自今年2月2日首次亮相即遭受玩家的极度期盼，为了让中国玩家得到高品质的游戏感受，《炽焰天穹》在全面分析付钱检测玩家反馈与建议后，谨慎决定把这一款受欢迎国外且本土化诚意十足的游戏展现给玩家。
官方网上映PV公布，预定期游戏关注度持续高涨!
《炽焰天穹》官方网今天于社交平台上同歩公布了公测量档PV，PV中深层彰显了游戏背景设定及残酷打斗场面，栩栩如生勾画出少女们敢于斗争人生命运凄美故事，而且我们也可以看到诸多感人至深的CG画面与经典台词，配和沁人心脾的OP曲《Before I Rise》，完美呈现了结合着友谊与泪水的游戏原素，少女们悲欢交织的物语正式开启。
值得一提的是，在预约期《炽焰天穹》官方网维持高频率的SNS内容更新。从首曝迄今，已释放全游戏人物介绍、人生观详细介绍、基地介绍、本土化手记、检测有关趣味性数据信息等多元化频道，并及时配和互动抽奖主题活动，保证玩家在首测前能更全面的了解游戏内容包括本土化进展，主动与玩家沟通交流。
收费删档测试完毕，人气值用户评价双收
2024年3月20日至3月29日，《炽焰天穹》打开了安卓系统限行删号收费检测。测试期间一次性为玩家免费了游戏前二章游戏剧情和三期档案资料主题活动，丰富的内容、高质量的本土化状态和顺畅的游戏感受遭受检测玩家的一致好评。截止今日《炽焰天穹》在B站评分为9.1分，TapTap评分为8.6分。与此同时玩家在社群中陆续激情评论，表达对游戏的情节深层、音乐品质的喜欢，而且夸赞简体中文版翻译准确性，希望简体中文的正式启动。
除此之外，收费测试期间很多玩家还自发性共享游戏感受，或公布游戏体会心得和新手指南、或分享十连抽成效、或探讨游戏故事情节，不但在核心玩家人群间快速传播，而且引起不少新玩家对游戏的好奇心讨论，游戏关注度不断攀升。
《炽焰天穹》首测之际，高品质本土化诚意十足
伴随着《炽焰天穹》首测邻近，简中服运营策划同时也为玩家安排了更具良心的本土化具体内容。
最先，游戏测试版本本将选用日服游戏1.5周年纪念公布的3.6版本号。此版本号移除了游戏剧情解锁的Rank级别限定，玩家可以一次性详细感受前三章节故事情节，与此同时还允许玩家在一些主线任务关卡中下降游戏难度系数，确保故事情节感受的流畅性。简中服也将在正式开服前期发布十一期档案资料主题活动，供玩家在过关相对应主线章节目录后去玩。在档案资料过程中，游戏为广大人物角色补过了本人支线任务小故事，便捷玩家全方位了解不同角色的环境、体会人物角色独特的魅力。
在剧情汉语翻译层面，《炽焰天穹》简中服不但忠诚还原了日服游戏的文本精粹，也针对理解不了的日语谐音梗等文化冲突，实施了注解表明的形式，既保留了纯正的“麻枝准式”风趣，又便于玩家了解。比如剧情里茅森月歌的回应选择项“4649”，在日文中原地区为谐音梗，发音与“多多关照”同样。在简中服中保存日服游戏全文本，并且以注解的方式告之玩家实际含意，在翻译上充足给与玩家选择的权力，协助玩家掌握本来语言的艺术。
最终，为了帮助玩家快速成长、渡过沙盒期，游戏将正式开服新手教学中随机选择12个SS设计风格变为自己挑选其一，降低了玩家不断刷初始的压力。与此同时游戏还优化了一部分早期档案资料每日任务，适度提高了活动奖励，协助玩家迅速渡过游戏前期。在三棱镜战和主题活动三棱镜对战，玩家达到对应标准之后可以几倍清精力，充分体现让玩家们轻轻松松休闲享有游戏快乐。
7月17日，《炽焰天穹》将正式启动首测，对游戏有兴趣的玩家可关注正规渠道，获取最新动态性与精彩资讯。如今预定，可助推开启100w预定奖赏，获得四十连抽和ss茅森月歌哦~
